Новая жизнь старых книг. Издательство «Основы» «одевает» классическую украинскую литературу в яркие обложки. На счету издательства более 300 реализованных проектов, продано почти два миллиона книг, за 24 года «Основы» стали ведущим издательством интеллектуальной литературы. Последняя инициатива издательства – это презентация иллюстрированного приключенческого романа «Тигроловы» Ивана Багрянова. Почему именно эта книга?

«У издательства «Основы» есть серия альтернативной украинской классики – мы издаем классику, которую многие из нас не любили читать в школе, поэтому мы решили придать ей красивый вид. Таким образом мы издали «Лісову пісню» Леси Украинки с иллюстрациями. Мы берем украинскую классику – а это очень классная литература – и просто даем ей новое дыхание», – говорит PR-менеджер издательства «Основы» Оксана Поддубная.

Вы работаете только с украинскими художниками?

«Мы ищем человека, который идеально мог бы воплотить иллюстрацию того или иного произведения. «Лісову пісню» проиллюстрировала Полина Дорошенко, ее стиль прекрасно передал все моменты книги», – рассказывает Поддубная.

«Основы» взяли курс на популяризацию сложной украинской классики. Для меня, например, «Тигроловы» были сложными в прочтении.

«В 16-17 лет мы читаем это произведение. «Тигроловы» – сложное произведение, потому что там много метафор, сложная любовная линия, сложная история людей, изгнанных в Сибирь. Мне кажется, что сейчас дети, которые будут читать эту книгу в 11 классе, будут иначе ее воспринимать, потому что иллюстрации придадут ей какой-то новый вкус», – уверена  Оксана Поддубная.

Какую литературу украинцы сегодня читают?

«Мы много издаем детской литературы, также как и наши коллеги из других издательств. Постепенно появляется украинский контент, есть из чего выбрать. Понемногу появляется рынок украинской книги. Мы по-прежнему остаемся нацией, которая не читает, но уже есть маленький постепенный рост», – рассказывает эксперт.

Подробности смотрите в программе ЧТО ПРОИСХОДИТ? на Черноморской ТРК.