Впервые в истории культура крымских татар отраженана почтовых марках. Их торжественное гашение состоялось в Киеве. Эти марки открывают новую серию – «Народности Украины».

Идея создания крымскотатарских марок родилась год назад, после оккупации Крыма. Марки «Крымскотатарский воин», «Дюрбе первых крымских ханов», «Танец «Хайтарма» и «Мастер-медник» изобразил известный украинский художник Николай Кочубей. Работал над ними большой коллектив – это и историки, и искусствоведы и этнографы.

Авторы хотели добиться высокой степени аутентичности, поэтому труд над изображениями был очень кропотливым. Сложнее всего оказалось работать над образом воина – сохранилось очень мало артефактов и материалов о том, как он выглядел. А марка с Дюрбе – то есть усыпальницей крымских ханов – воссоздала первоначальный вид старинных надгробных камней перед строением – в советские времена они были зарыты в землю.

«На примере: усыпальницы крымских ханов – там только четыре раза перестраивалась кровля, и мы никак не могли понять, какого периода какую кровлю сделать. Мнение специалистов расходятся: это шатровая, это купольная, какая она была, как ее реставрировали?», – рассказывает крымский художник, соавтор серии марок Рустем Скибин.

Марка «Медник» демонстрирует творческий и ремесленнический уровень народа – ведь работа с железом требует отточенного мастерства. Марка со знаменитым танцем «Хайтарма» – передает пластику и демонстрирует костюмы конца 19-го – начала 20-го века. Красоту крымскотатарского танца смогли оценить и гости торжества.

71 год назад в эти дни Крым уже наводнили войска НКВД, люди начали догадываться о целях прибытия, но солдаты успокаивали – приехали на отдых перед отправкой на фронт. Впереди были самые страшные дни – жестокого выселения и убийств. Той трагичной весной, говорит глава меджлиса Рефат Чубаров, никто из депортированных не мог представить, что придёт день, когда в центре Киева им вот так будут отдавать дань памяти.

«Ніколи не думайте, що те, що ми робимо, те, що робить кожний з вас – це запізно. Все те, що ми зараз робимо разом – це заради майбутнього. Це цеглини міцного фундаменту. Міцного фундаменту, на якому буде стояти оновлений Крим, оновлений Крим у складі оновленої міцної европейської держави України», – заявил он.

Марки вышли тиражом в 130 тысяч экземпляров каждая. После специального погашения письма с марками были торжественно отправлены ряду международных организаций, в том числе ОБСЕ и ООН.

«Ми і далі продовжуємо освітлювати всіми будь-якими можливими способами, корінного населення України. Щоб всі громадяни України, всі громадяни світу знали: ми підтримуємо кримськотатарский народ. Крим -це Україна!», – сказал и. о. генерального директора «Укрпочты» Игорь Ткачук.

После гашения марок в небо были запущены 71 воздушный шар с символикой крымских татар – как символы 71-й годовщины депортации. К ним также прикрепили письма с пожеланиями мира.