Накануне новогодних праздников в Киеве презентовали новую книгу – «Біблійні історії для дітей». Сборник состоит из 33 рассказов Старого и Нового Завета, написанных в современной манере. Георгий, какие еще мероприятия устраивал Ваш университет в День Святого Николая?

«В День Святого Николая мы презентовали книгу «Біблійні історії для дітей». Нам повезло, что накануне Дня Святого Николая было воскресенье, и мы сделали несколько детских праздников, показывали фильм о Святом Николае, то есть это дало нам возможность не только подарки раздавать, но и говорить о том, что День Святого Николая – это день, когда нужно стать помощником Святого Николая. Мы детям в школе выдали удостоверение помощника Святого Николая за то, что они делали подарки для детей в больнице. Вера в Святого Николая – это продолжение нашей веры в Воскресение Христово, в жизнь вечную, в то, что святые угодники продолжают жить», – говорит Протоиерей Георгий Коваленко из Открытого Православного университета Святой Софии-Премудрости.

Расскажите о традициях на День Святого Николая.

«Традиция – дарить подарки. Важно, чтобы традиция принимать подарки превратилась в традицию дарить подарки. Важно, чтобы мы чем-то помогали Святому Николаю, чтобы мы становились ангелами добра. Слово «ангел» означает «посланник», то есть мы должны быть посланниками добра, помощниками Святого Николая, тогда эта история будет продолжаться в вечности», – поясняет священник.

Расскажите подробнее о книге «Біблійні історії для дітей».

«Эта книга – результат определенного опыта отца, у которого уже взрослые дети и маленький сын, и опыт дедушки. Когда в 90-е годы мы покупали библейские книги, то мы понимали, что они написаны в 19 веке. Есть разные уровни толкования, то есть помимо священного текста, существует такое понятие как «предание», то есть мы передаем библейские истории в каждом поколении. Функция этих библейских историй – это попробовать рассказать не классическим архетипичным способом истории, которые были бы понятны детям и родителям. Эта книга для семейного чтения», – говорит Георгий Коваленко.

Подробности смотрите в программе ЧТО ПРОИСХОДИТ? на Черноморской ТРК.