Президент України Володимир Зеленський відвідав Сполучені Штати Америки. Він виступив на загальних дебатах 74-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН, провів ряд зустрічей з іноземними лідерами, зокрема з президентом США Дональдом Трампом.

Але інформаційний фон поїздки Зеленського вкрай напружений, а Україна знову на перших шпальтах, напевно, 90% світової преси. Але не через події на Донбасі, ситуацію в тимчасово окупованому Криму, скандали за участю «слуг народу» чи проблеми всередині країни. Все тому, що шостий український президент став каталізатором запуску процесу імпічменту американського лідера Дональда Трампа. Але про все по порядку.

З КИМ ВДАЛОСЯ ЗУСТРІТИСЯ НА ПОЛЯХ СЕСІЇ ГА ООН

Однією з перших відбулася зустріч Зеленського та Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга. Вони обговорили подальші кроки в рамках розвитку політичних відносин і практичної взаємодії України та НАТО.

Зеленський підтвердив готовність України продовжити активну взаємодію з Альянсом в рамках реалізації структурних реформ у секторі безпеки і оборони відповідно до стандартів НАТО.

Президент відзначив важливість візиту Північноатлантичної ради НАТО в Україну, який відбудеться в кінці жовтня цього року.

Пріоритетним напрямком роботи Зеленський і назвав підвищення рівня сумісності збройних сил україни з силами держав-членів НАТО, зокрема шляхом участі у спільних навчаннях і тренуваннях, програми військового співробітництва.

Крім того, Зеленський і Столтенберг обговорили ініціативи української влади для подолання корупції.

«Ми втомилися чути слово «корупція». Ми серйозно налаштовані її подолати. Верховна Рада вже приймає законопроекти з реформування правоохоронних органів, скоро запустимо службу фінансових розслідувань. 5 вересня у нас почав працювати Вищий антикорупційний суд, і ми очікуємо вироків», – наголосив український лідер.

Також відбулися переговори Зеленського з прем’єр-міністром Італії Джузеппе Конте.

Сторони торкнулися питання засудженого в Італії громадянина України Віталія Марківа. Зеленський підкреслив, що очікує всебічного і об’єктивного розгляду цієї справи, і запропонував створити спільну слідчу групу для з’ясування обставин смерті італійського журналіста Андреа Роккеллі.

Під час зустрічі також вони обговорили важливість продовження санкційної політики щодо Росії. Прем’єр-міністр Італії зазначив, що санкції не можуть бути зняті доти, поки не відновлені територіальна цілісність і суверенітет України.

На зустрічі з федеральним канцлером Німеччини Ангелою Меркель сторони обговорили стан підготовки до зустрічі лідерів країн Нормандської четвірки для узгодження подальших кроків щодо врегулювання конфлікту на Донбасі.

Президент підтвердив, що Україна залишається послідовною у виконанні своїх зобов’язань щодо мирного врегулювання на Донбасі з використанням політико-дипломатичних механізмів.

У свою чергу, Меркель наголосила на незмінності підтримки з боку ФРН зусиль України, спрямованих на встановлення миру на сході країни, а також наголосила на важливості ретельної підготовки зустрічі в Нормандському форматі для досягнення ефективних результатів.

Також Зеленський зустрівся з міністром закордонних справ Росії Сергієм Лавровим. Примітно, що про контакт не повідомили ні на сайті Офісу президента України, і на сайті МЗС РФ.

За словами самого Зеленського, Лавров сказав, що Росія хоче припинення війни на Донбасі.

«Пан Лавров підійшов до мене, сказав, що хоче познайомитися. Сказав, що вони (Росія – ред.) дуже хочуть, щоб війна закінчилася на Донбасі, і привітав мене з обміном. Була дуже коротка розмова, ми в черзі стояли. Це наша країна, це наша земля, якщо ви (Росія – ред.) готові, добре, давайте закінчимо війну, віддамо нам наші території, обміняємо людей», – цитує Зеленського Інтерфакс-Україна.

Крім того, відбулися зустрічі Зеленського з президентом Казахстану Касимом-Жомартом Токаєвым, прем’єр-міністром Чехії Андрієм Бабишем, прем’єр-міністром Швеції Стефаном Левеном, президентом Румунії Клаусом Йоханнісом, прем’єр-міністром Норвегії Ерною Солберг, президентом Єгипту Абделем Фаттахом ас-Сісі, а також виконавчим директором компанії Über Technologies Inc. Дарою Хосровшахі.

ГОЛОВНЕ З ВИСТУПУ ЗЕЛЕНСЬКОГО НА ГЕНАСАМБЛЕЇ ООН

«Я розповім вам одну історію. Історію людини, для якої «бути почутим» стало сенсом життя. Адже у цієї людини був божественний голос. Його називали одним з кращих баритонів і контратенорів світу. Його голос звучав у Карнегі-холі в Нью-Йорку, соборі Нотр-Дам, лондонському Ковент-Гардені і Гранд-опера в Парижі. Кожен з вас міг би особисто почути його неповторний спів. Але, на жаль, є річ, яка не дозволить вам цього зробити. Вона виглядає – зараз я вам покажу – ось так.

12,7 міліметра, які не просто зупинили його кар’єру. Вони зупинили його життя. Ось це коштує 10 доларів. І, на жаль, сьогодні на нашій планеті це – вартість людського життя.

Таких історій – тисячі. Таких куль – мільйони. Ласкаво просимо в 21-е століття. Вік можливостей. Де замість «бути почутим» у вас є можливість бути убитим.

Людину, про яку я вам розповів, звали Василь Сліпак. Це українець, соліст Паризької національної опери, який загинув на Донбасі, захищаючи Україну від російської агресії.

5 років триває війна на Донбасі. 5 років, як Росія (незаконно – ред.) анексувала в України півострів Крим. Сьогодні, коли існують тисячі сторінок міжнародного права і сотні організацій, покликаних його захищати, наша, саме наша країна зі зброєю в руках, втрачаючи своїх громадян, відстоює власний суверенітет і територіальну цілісність.

Більше 13 тисяч загиблих. 30 тисяч поранених. Півтора мільйони людей змушені покинути свої будинки. Щорічно ці жахливі цифри звучать тут з однією лише поправкою – щорічно ці цифри зростають.

Завершення війни, повернення всіх окупованих українських територій і відновлення миру є моїм завданням. Але не ціною життя наших громадян, не ціною свободи або права України на власний вибір.

Саме тому ми потребуємо світової підтримки. Я розумію: у всіх присутніх тут – власні державні клопоти. І чужі проблеми не повинні хвилювати вас більше, ніж власні. Але в сучасному світі, де ми з вами живемо, більше немає чужої війни. І ніхто з вас не зможе відчувати себе в безпеці, коли йде війна в Україні, коли йде війна в Європі.

І думка, що все це вас не стосується і ніколи не торкнеться, може стати фатальною. Не можна думати про глобальне і закривати очі на деталі або, як комусь здається, дрібниці. Адже саме так закладався фундамент для двох світових воєн. І ціною неуважності, мовчання, бездіяльності або небажання поступитися власними амбіціями в кінці кінців стали десятки мільйонів людських життів. Невже людство почало забувати про ці страшні уроках історії?

Україна про них пам’ятає. І Україна завжди демонструвала готовність забезпечувати мир цивілізованим шляхом. І робила кроки на шляху до міжнародної безпеки. Наприклад, коли відмовилася від ядерного потенціалу, який в той час був більший, ніж у Великобританії, Франції та Китаю разом узятих.

Тому що нам здавалося, що всі ми будуємо інший, новий світ. В якому для того, щоб твоя думку чули і враховували її, не потрібно мати ядерну зброю. В якому тебе поважатимуть саме за справи, а не за наявність ядерних боєголовок.

Зрештою в цьому «новому» світі наша держава втратила частину своїх територій і майже щодня втрачає своїх громадян.

Саме тому хто, як не Україна, має сьогодні право говорити про необхідність переосмислення і перегляду сучасних світових правил?

Згадаймо, з якою метою в 1945 році була створена ООН? Це підтримка і зміцнення миру і міжнародної безпеки. Але що робити, коли в небезпеці сама основа міжнародної безпеки?

Адже будь-яка війна сьогодні – в Україні, Сирії, Лівії, Ємені чи іншому куточку планети, незалежно від кількості її жертв – це найбільша загроза всій цивілізації.

Тому що в 2019 році людина розумна, гомо сапієнс, досі вирішує конфлікти, вбиваючи собі подібних. Протягом усього часу свого існування людство постійно знаходило нові способи для подолання відстані, передачі інформації, лікування хвороб.

І лише одне залишається незмінним: суперечності між народами і державами досі вирішуються не словами, а ракетами.

Не думайте, будь ласка, що війна десь далеко. Методи її ведення, технології та озброєння призвели до того, що наша планета вже не настільки велика. І сьогодні часу, який я витратив на останній абзац, достатньо, щоб зруйнувати Землю до підстави.

Це означає, що на кожного лідера лягає відповідальність не тільки за долю власної країни, але й за долю всього світу. На мою думку, нам потрібно усвідомити, що сильний лідер не той, хто, не моргнувши оком, відправляє тисячі солдатів на вірну смерть. Сильний лідер – той, хто береже життя кожної людини.

Світ повинен пам’ятати: кожне наступне скалічене покоління – це шлях до нової війни. Яку неможливо виграти перемогами.

Деякі кажуть зараз: «Третьої світової війни не буде. Буде остання». Сподіваюся, ця фраза – усвідомлення загрози для планети, а не анонс».

ПРО ЗУСТРІЧ З ТРАМПОМ, ІМПІЧМЕНТ І ГОЛОВНЕ ЗІ СТЕНОГРАМИ

На зустріч Зеленського з американським президентом Дональдом Трампом в Україні чекали з нетерпінням. По-перше, важливо встановити прямий контакт між офіційними Вашингтоном і Києвом, по-друге, спробувати залучити США до вирішення конфлікту на Донбасі і деокупації Криму, і по-третє, нагадати нашим заокеанським партнерам про необхідність продовження санкційної політики щодо РФ.

Але очікування обернулися скандалом, без перебільшення, світового масштабу.

25 липня Трамп і Зеленський провели телефонну розмову. За її підсумками і Офіс президента, і Білий дім опублікували цілком нешкідливі прес-релізи.

Але на початку вересня американська газета The Washington Post повідомила, що президент США намагається змусити свого українського колегу втрутитися в майбутні вибори у Сполучених Штатах. А саме активізувати відкрите в Україні розслідування щодо Хантера Байдена – сина ймовірного суперника Трампа по президентській гонці Джо Байдена.

WP також стверджувала, що Трамп шантажував Зеленського, натякаючи на перегляд програми військової допомоги США для України.

Після цього спікер Палати представників Ненсі Пелосі оголосила про запуск процедури імпічменту Дональда Трампа.

У відповідь Білому дому не залишалося нічого, як опублікувати стенограму переговорів із Зеленським.

Далі головне з документа.

Трамп: «Я можу сказати, що ми робимо для України дуже багато. Ми витрачаємо зусилля і дуже багато часу, набагато більше за європейські країни, які мають допомагати вам набагато більше, ніж вони допомагають по факту. Німеччина практично нічого для вас не робить. Все, чим вони займаються – розмови, і я думаю, що вам дійсно варто запитати їх про це.

Коли я говорив з Ангелою Меркель, вона говорила про Україну, але вона нічого не робить. Багато європейських країн чинять аналогічно, так що я думаю, ви самі зверніть на це увагу, але США дуже ласкаві до України. Я не хочу сказати, що це зобов’язує до взаємності, тому що відбуваються речі, які є не дуже добрими для США, але Штати завжди добре ставились до України».

Зеленський: «Ви абсолютно праві, не на 100%, але на 1000%, і я можу сказати вам наступне: я говорив з Ангелою Меркель, і я зустрічався з нею. Я також зустрічався і розмовляв з Макроном, і я говорив їм, що вони роблять не так вже багато, як необхідно, щодо санкцій. Вони не вводять санкції і не працюють так сильно на Україну, як вони повинні були працювати.

Виходить, що, хоча, логічно, Європейський союз повинен бути нашим найбільшим партнером, технічно Сполучені Штати є набагато більш великим партнером, ніж ЄС, і я дуже вдячний вам за це, оскільки США роблять дуже багато для України. Набагато більше, ніж Євросоюз, особливо, коли мова йде про санкції проти Російської Федерації».

Трамп: «Я б хотів, щоб ви зробили нам послугу, тому що наша країна пройшла через багато що і Україна знає багато про це… Я б хотів, щоб генеральний прокурор подзвонив вам або вашим людям, і я хотів, щоб ви добралися до суті…

Ходить багато розмов про сина Байдена, що Байден припинив переслідування і безліч людей хочуть з’ясувати, так що все, що ви зможете з’ясувати з генеральним прокурором, буде прекрасно».

Зеленський: «Я хотів розповісти вам про прокурора. Насамперед, я розумію, і я добре обізнаний про ситуацію. Оскільки ми отримали абсолютну більшість у нашому парламенті, наступний генеральний прокурор буде на 100% моїм чоловіком, моїм кандидатом, який буде затверджений парламентом і почне працювати в якості нового прокурора у вересні. Він або вона розгляне ситуацію, зокрема, і з компанією, яку ви згадали в цьому питанні.

Питання про розслідування справи насправді є питанням забезпечення відновлення чесності, тому ми подбаємо про це і будемо працювати над розслідуванням справи».

Публікація стенограми відбулася всього за кілька годин перед зустріччю Трампа і Зеленського, тому її супроводжував досить негативний інформаційний фон.

«У нас дві війни. Перша – з корупцією, і ми в цій війні, я впевнений, переможемо. Але моє першочергове завдання – зупинити війну на Донбасі і забрати назад наші території – Крим, Донбас. Дякуємо за вашу підтримку в цьому», – сказав Зеленський Трампу.

Президент також подякував європейські країни за підтримку. «Тільки разом з США та ЄС ми можемо зупинити війну», – додав Зеленський.

Крім цього, Зеленський підкреслив зацікавленість України в американських інвестиціях.

Зі свого боку, Дональд Трамп зазначив, що вважає Україну стратегічно важливою для ЄС. Він також відзначив важливість збільшення товарообігу між країнами.

Спілкуючись з українськими ЗМІ, Зеленський розповів, що в ході зустрічі в Нью-Йорку він і Трамп обговорили широкий спектр питань. Насамперед мова йшла про ситуацію на Донбасі і про тимчасово окупованому Крим.

Президент України поінформував Трампа про кроки, зроблені для припинення війни, повернення людей і досягнення миру. Також сторони обговорили реформи в Україні та боротьбу з корупцією.

«Сказав президенту США, що це не дуже хороша реклама для України, коли всі говорять, що країна корумпована. Я запросив Дональда Трампа в Україну, щоб він приїхав і побачив, що у нас дійсно демократична, європейська країна… Хотів би, щоб ця «реклама» закінчилася. Ми починаємо іншу історію», – заявив Зеленський.

За його словами, також було піднято питання енергетичної безпеки.

«Ми хочемо бути справді незалежними і мати багато кейсів, щоб нам ніхто не викручував руки з приводу газу, енергетичної безпеки, вугілля. Все це обговорили», – повідомив президент.

Прослухав мова Зеленського на Генасамблеї ООН.
1. Україна отримала свого Теодора Рузвельта.
2. Путіну вона дуже не сподобатися і наші федеральні канали будуть намагатися її знецінити.
3. Зеленський молодець – дуже сильно, дуже круто.

— Даня (@_KenPark) September 25, 2019

до обіду..в кремлі салюти і танці Махи Захарової..
Зеленський не потрапив в список лідерів, які виступають на ГА ООН
Після обіду..тихе горе..Знову підвела розвідка.
Президент України Володимир Зеленський з трибуни ООН звинуватив Росію в агресії проти своєї країни pic.twitter.com/OLhbPyCuAR

— sas63 (@sasKenigsberg) September 25, 2019

Фото: www.president.gov.ua

Читайте «Чорноморку» в Telegram і Facebook