Розмір Вікіпедії певною мовою залежить від активності її редакторів. Носіїв російської мови у світі більше, ніж української, тому і російськомовна Вікіпедія більша – 1 млн 800 тис. статей російською проти 1 млн 200 тис. українською. Але якщо говорити про українську історію, етнологію, літературу – то українська Вікіпедія на такі статті багатша. А якщо про фізику, математику, хімію – то, на жаль, тут російська ще випереджає.
Про це у програмі «У полі зору» на «Чорноморці» розказав гендиректор Асоціації підприємств інформаційних технологій України та співзасновник громадської організації «Вікімедіа Україна» Юрій Пероганич.
«Але я вже упродовж 10 років аналізую популярність російської і української Вікіпедії з території України. То якщо 5 років тому російська Вікіпедія була в 5 разів популярніша за українську, то зараз доходимо до того рівня, коли вони вирівнюються. За підсумками листопада з території України сторінки російської Вікіпедії переглянули 90 млн разів, української – 84 млн. За місяць-два ми їх наздоженемо, а потім почнемо швидко переганяти», – поділився Пероганич.
Експерт також відкинув закиди щодо того, що українською мовою ніби-то неможливо писати наукові тексти з царини точних наук.
«Терміни весь час розвиваються, опрацьовуються. І та сама Вікіпедія – гарний майданчик для розвитку української термінології. Якщо ж порівняємо текст російською і перекладений українською – то є дослідження про те, що український текст на 13% коротший. Це означає, що наша мова точніша», – пояснив фахівець.
Більше про ефективність і здобутки української Вікіпедії дивіться у відео:
Читайте також: Глядач хоче ходити до театру, попри війну, – представниця Національної оперети
© Чорноморська телерадіокомпанія, 2024Всі права захищені