Вперше в історії незалежної України Нобелівська лауреатка братиме участь в українському літературному фестивалі, який відбудеться у гібридному форматі: онлайн та офлайн. 

Ольга Токарчук отримала Нобелівську премію з літератури за 2018 рік «за уяву оповідачки, яка з енциклопедичною пристрастю представляє перетин кордонів як форму життя».

«Токарчук ніколи не розглядає реальність як щось стабільне чи вічне. Вона конструює свої романи в напрузі між культурними протилежностями; природа проти культури, розум проти божевілля, чоловік проти жінки, дім проти відчуження», – йдеться в рішенні Нобелівського комітету.

Авторка народилася у 1962 році в Польщі, та вивчала психологію у Варшавському університеті. Ольга Токарчук – авторка восьми романів та трьох збірок оповідань, а також одна з найбільш перекладених польських авторів. Ольга двічі отримувала одну з найпрестижніших польських літературних нагород – премію «Ніке»: вперше за роман «Бігуни» (Bieguni) у 2008 році, а вдруге у 2015-му, за роман «Книги Якова» (Ksiegi Jakubowe).

Ольга Токарчук живе у Вроцлаві, де після отримання Нобелівської премії заснувала фонд, що пропонуватиме письменницькі та перекладацькі резиденції, реалізовуватиме освітні програми з літератури тощо.

Важливо: Гібридність та дорослішання: 28 BookForum оголошує новий формат та куратора фокусної теми

Українською мовою книги Ольги Токарчук виходять у видавництві «Темпора» та «Урбіно»: «Бігуни», та «Книги Якова» в перекладі Остапа Сливинського, збірка «Химерні оповідання» у перекладі Віктора Дмитрука, а «Веди свій плуг понад кістками мертвих» у перекладі Божени Антоняк.

«Її герої  –  це люди, які однією ногою стоять у нашому звичайному світі, до якого ми всі звикли, а іншою  –  у світі фантазій, ностальгії, прихованих бажань», –  говорить Остап Сливинський, перекладач текстів Ольги Токарчук.

Нагадаємо, торік, через пандемію коронавірусу, BookForum пройшов онлайн. У цьому ж році – з 15 по 19 вересня – заплановані заходи в онлайн- та офлайн-форматах (у Львові).

Детальну тематику панелей та концепцію куратора дивіться на сайті. Готуйтеся до інтелектуальних розмов та книжкових новинок.

28 Львівський міжнародний BookForum відбудеться за підтримки Українського культурного фонду.

Читайте також: Гра в дорослішання

«Чорноморка» в Telegram та Facebook